nikolian (nikolian) wrote,
nikolian
nikolian

Про ... помни, товарищ: 29 июня наш праздник - "День партизан и подпольщиков"!

Оригинал взят у hanzzz_muller в 10 КНИГ, КОТОРЫЕ МОЖНО НЕ ЧИТАТЬ [6]
Выпуск VI. "Спутник Партизана", Дальгиз, 1943 год.

По сей день нет книги, более актуальной и незаменимой, чем "Спутник Партизана". Что ни страница - то шедевр. Книга просто необходима для тех, кто недавно перебрался в крупный мегаполис и должна быть настольным учебником каждому, кто выехал за рубежи нашей Родины. Всё дело - в правильной терминологии. Например слово "враг" можно заменить словом "думец", а слово "оккупация" - сочетанием "налоговая инспекция" или "местная административные органы", слово "полицай" вообще переосмысления не требует. Тогда глава, посвящённая партизанской маскировке, выглядит так: "Как предпринимателю правильно замаскироваться на местности от внеплановой проверки пожарной инспекции". Переиздать такое - все тиражи сметут с полок.
Ниже привожу лишь отдельные страницы, орфография оригинала сохранена:

Партизан, ищи сам фашистские танки!

У вас ночью паркуются и шумят под окнами? Бери врага в плен!

Сразу после супермаркета:

Делаем лыжи, друзья!

И помни, товарищ: 29 июня наш праздник - "День партизан и подпольщиков"!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments