April 29th, 2014

ренген

Про бельмеса и балбеса.

Ни бельмеса не смыслишь ... Ни бельмеса не понял ... Ни бельмеса не знаешь ... Давно хотел узнать откуда это пошло. И вот! Свершилось! Узнал!!!(посмотрел в интернете)
Бильмез" - он не знает(по татарски).
Балбес - тоже оттуда, от бильмеза!

ренген

Про лингвистику.

Хто не скаче, той москаль!(без перевода)
Who does not jump, he Moskal!(английский)
, die nicht springen muss, er Moskal(немецкий)
Que no salta, se Moskal!(испанский)
Cine nu sare, el Moskal(румынский)
Сhi non salta, ha Moskal(итальянский)
Qui non mittunt, qui Moskal(латынь)



Collapse )