?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Recent Posts from This Journal

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
vikazina1
Oct. 29th, 2015 03:45 pm (UTC)
Аллах акбаррр...Аллахакбаррр...
Перевод на человеческий язык: ни хуя себе.... Еб твою мать!
nikolian
Oct. 29th, 2015 04:41 pm (UTC)
:)) ... там в коментах на русский - "я обосрался!"
vikazina1
Oct. 29th, 2015 05:01 pm (UTC)
Обосрался - факт. А сопровождение = то что я написала))
nikolian
Oct. 29th, 2015 05:54 pm (UTC)
biblioevil
Oct. 29th, 2015 05:16 pm (UTC)
Не столько восклицает сколько вопрошает, что неудивительно. Эфимерный аллахушка кажется не таким уж великим когда над тобой летит вполне реальный вертолёт.
nikolian
Oct. 29th, 2015 05:58 pm (UTC)
У них, это в разных ситуациях, по разному переводится:)

biblioevil
Oct. 29th, 2015 06:32 pm (UTC)
Интересно как по-ихнему будет "а нас то за шо?".
:)
nikolian
Oct. 30th, 2015 02:19 am (UTC)
а нас то за шо?
Через автоматический переводчик, по арабски это выглядит так: ونحن لماذا؟

... Звучит - вообще противно))

https://translate.google.ru/?hl=ru#ru/ar/%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%20%D1%88%D1%82%D0%BE%3F
biblioevil
Oct. 30th, 2015 01:21 pm (UTC)
Re: а нас то за шо?
У них вобще всё звучит противно.
hasky007
Oct. 30th, 2015 04:36 am (UTC)
а по-моему, он вкладвает в эти слова совсем другой смысл, типа нашего - Господи, спаси меня грешного.
nikolian
Oct. 30th, 2015 04:36 am (UTC)
И это тоже:)
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

ренген
nikolian
nikolian

Latest Month

December 2020
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner